ЭНИ «В. Г. Белинский»
Том I. Полное собрание сочинений в 13 томах

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования
Bookmark and Share

73. Артист, водевиль в одном действии; вольный перевод с французского А. И. Булгакова. Музыка аранжирована г. Дюром. Санкт-Петербург. В типографии X. Гинце. 1834. 67. (8).2

Трудно предположить, чтобы в целой французской литературе, которая наводнена и потоплена водевилями, можно было найти водевиль нескладнее, бестолковее и нелепее «Артиста». А вольный перевод г. Булгакова? О, он сделан с смыслом, с грамматикою: чего ж вам больше?

241