Проект создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант 09-04-12145в.)
Российский гуманитарный научный фонд
МосГУ

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования
Bookmark and Share

Новости партнеров

Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» ; / [гл. редактор А. В. Бартошевич]. — М. : Наука, 1976 — . 2006 / [отв. редактор, сост. И. С. Приходько ]. — 2011. — 469 с. — ISBN 978-5-02-03788-4 (в пер.).

Вышел в свет сборник статей, подготовленный по материалам международной конференции «Шекспировские чтения 2006». Сборник включает статьи по актуальным проблемам современной шекспирологии: слово и образ в тексте Шекспира, языковые приемы, источники образов, сюжет и характер, мысль и воображение. Ценные труды представили для этого выпуска зарубежные ученые — участники конференции: посол Великобритании в России сэр Энтони Брентон, глава фонда Дом-музей Шекспира, профессор Стэнли Уэллс и профессор из Оксфорда Энн Элизабет Пастернак-Слейтер, американские шекспироведы Майкл Пейн (Бакнелл, Пенсильвания) и Питер Каммингс (колледж Хобарта и Уильяма Смитов, штат Нью-Йорк). Значительно расширен раздел «Русский Шекспир», где в поле внимания исследователей оказываются проблемы перевода, поэтической и сценической образности. Среди публикаций в разделе из истории отечественного шекспироведения и театра — статья М. М. Морозова о «Гамлете» и, в духе шекспировской эпохи, литературная мистификация А. А. Илюшина.

Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 10-04-16247д/Р.

Редакционная коллегия сборника: А. В. Бартошевич (главный редактор), А. Н. Горбунов, Н. В. Захаров, И. С. Приходько (ответственный редактор), В. А. Рогатин, В. С. Флорова, В. А. Ряполова.

Рецензенты: доктор филологических наук К. А. Чекалов, доктор филологических наук Г. В. Якушева.

Сборник адресован исследователям, преподавателям, театроведам, режиссерам, аспирантам, студентам, всем любителям творчества Шекспира.

Презентация сборника статей, подготовленного по материалам международной конференции «Шекспировские чтения 2006», состоится 23 декабря 2011 г. в 16:00. Место проведения: Библиотека Государственного института искусствознания. Козицкий пер., 5 (ст. метро «Пушкинская», «Тверская», «Чеховская»). Приглашаем к участию!
 
Содержание
От редакции
 
9
К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. А. АНИКСТА (1910–2010)
 
«Последние слова остающимся в живых»
 
13
ШЕКСПИР: ИССЛЕДОВАНИЯ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ
 
 
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ НА ЗАПАДЕ И В РОССИИ
 
 
Энтони Брентон
При дворе Шекспира
23
Шекспир и Компания
31
Энн Пастернак-Слейтер
«Шнурки, державы и сердца! Непостижимое согласье!» Театральная иконография Шекспира
46
Майкл Пейн
Воображение у Шекспира
69
Питер Каммингс
«Вывернуться наизнанку»: хиазм как основа острословия Шекспира
82
А. Н. Горбунов
«Долг ваш — покоряться и любить» (Идеал супружеской любви: Спенсер, Шекспир, Донн)
91
М. В. Александренко
«Зимняя сказка»: трагедия Леонта
102
В. А. Рогатин
Аллитерация в драматическом тексте
115
И. В. Пешков
Время в плену у Аристотеля и Шекспира
126
В. П. Шестаков
Шекспир о теннисе
134
Г. М. Кружков, М. Г. Кружков
Словарь Шекспира: мифы и цифры
 
147
«ГАМЛЕТ»: АНАЛИЗ ТЕКСТА, ЛИТЕРАТУРНЫЕ И ТЕАТРАЛЬНЫЕ ОТРАЖЕНИЯ
 
В. Р. Поплавский
Трагедия о Гамлете в эстетике Ренессанса и классицизма
153
Г. Н. Шелогурова
Об архаических чертах персонажа-призрака («Персы» Эсхила и «Гамлет» Шекспира)
163
Н. Э. Микеладзе
О значении оппозиции «сокол — пила» (hawk — handsaw) в «Гамлете»
 
170
ШЕКСПИР И ЗАПАДНАЯ КУЛЬТУРА
 
Культ Шекспира и шекспиризация в европейском предромантизме
182
С. А. Макуренкова
«Платок из облаков» Тристана Тзара: ХХ век в зеркале шекспировского «Гамлета»
197
«Анти-Гамлет» Т. Стоппарда
209
Стратфордский театр нашего времени: Шекспир для туристов?
217
Е. С. Рябова
Шекспировская трилогия Тревора Нанна
 
220
«СОНЕТЫ» ШЕКСПИРА: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПАМЯТНИК И ПЕРЕВОДЫ
 
В. С. Флорова
“Any mother’s child” (Персонажи Сонета 21)
242
Е. А. Первушина
Русская переводческая рецепция циклической структуры «Сонетов» Шекспира
253
А. А. Шаракшанэ
Точность тайн (Заметки в связи с выходом антологии переводов «Сонетов» Шекспира)
 
264
РУССКИЙ ШЕКСПИР
 
ТВОРЧЕСКОЕ ВОСПРИЯТИЕ ШЕКСПИРА 
 
Э. Б. Акимов, А. Н. Ушакова
К реконструкции образа-сюжета о Клеопатре (Шекспир, Пушкин, Блок)
281
Цветы Офелии и Александр Блок
291
Ю. Б. Орлицкий
«Волшебная ночь» Вельтмана как «оперный» вариант шекспировской прозиметрии
299
«Шекспиризм» Достоевского: введение в проблему
309
К. В. Ратников
Шекспировские концепции русских поэтов: к трехсотлетнему юбилею Шекспира в 1864 году
315
Н. А. Смирнова
Гамлет в «стране негодяев»: шекспировский метатекст Есенина
 
333
ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ШЕКСПИРОВЕДЕНИЯ
 
М. М. Морозов
Анализ трагедии «Гамлет» по ходу действия (Публикация Г. А. Сокур)
342
М. Ф. Дроздова-Черноволенко
Мика Морозов: оживший портрет эпохи
 
363
ШЕКСПИР И ИНТЕРНЕТ 
 
Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир»
367
«Мир Шекспира»: электронная энциклопедия
 
374
НАШИ ПУБЛИКАЦИИ
 
А. А. Илюшин
Шекспирофилы
 
381
VARIA
 
ХРОНИКА ШЕКСПИРОВСКОЙ КОМИССИИ
 
Илья Михайлович Гилилов (1924–2007) (И. С. Приходько)
395
Итоги международной конференции «Шекспировские чтения 2006» и Заседания Шекспировской комиссии 2007–2009 гг. (М. В. Александренко, Б. Н. Гайдин)
399
О «Шекспировских чтениях» 2008 года (Е. А. Первушина)
406
Отзывы на спектакль Виталия Поплавского «Трагическая история Гамлета, принца Датского» (2008)
413
Гамлет на горизонте... (Н. А. Смирнова)
413
«Пусть узнает мир о том, что знаю… лишь я один» (Е. А. Первушина)
 
415
ЗАРУБЕЖНЫЕ ШЕКСПИРОВСКИЕ ВСТРЕЧИ
 
Вести из Стратфорда (И. С. Приходько)
421
37-й конгресс Шекспировской ассоциации Америки (SAA) (Н. В. Захаров)
 
425
ЛИЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ УШЕДШИХ ШЕКСПИРОВЕДОВ
 
Библиотека А. А. Аникста (Г. П. Смоленская)
428
Библиотека Б. И. Моцохейна (И. С. Приходько, В. С. Флорова)
442
Summaries
454
Об авторах
466
Последние новости
30 марта 2017
Попечительский совет Бунинской премии объявляет конкурс на соискание Бунинской премии 2017 года за лучшие произведения в области поэзии. Бунинская премия учреждена в 2004 году для поддержания лучших традиций русской словесности в современной литературе. Ее освящает имя Ивана Алексеевича Бунина — великого русского писателя и поэта, академика, лауреата Нобелевской премии.
3 февраля 2017
Фонд «Прикосновение» совместно с Театром имени Евгения Вахтангова приглашает зрителей на благотворительный вечер «Разговор о любви», который состоится 16 февраля 2017 г. в 19:00 на Новой сцене театра имени Евгения Вахтангова. Это уникальная возможность оказать помощь нуждающимся семьям!
5 декабря 2016
В середине осени 2016 г. в музыкальной жизни столицы появился новый молодежный проект OPUS UNIVERSUM. Необычное латинское название, глубина идеи, оригинальность стройно расположенных программ, яркий артистический кворум составляют его неповторимый облик. К числу индивидуальных черт этой идеи можно причислить и концепцию анонсирования. На официальном сайте и страницах в социальных сетях публикуются фото- и видеорепортажи не только о главных событиях проекта, но и о репетициях, будничных событиях жизни артистов академического мира. Есть и ответы на вопросы слушателей концертных программ.