Проект создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант 09-04-12145в.)
МосГУ
Российский гуманитарный научный фонд

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования
Bookmark and Share

Новости партнеров

Шекспировские чтения 2010Шекспировская комиссия при Научном совете «История мировой культуры» РАН, Государственный институт искусствознания, Институт фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета проводят 26–30 сентября 2010 г. Международную научную конференцию «Шекспировские чтения 2010» в Государственном институте искусствознания Министерства культуры РФ (Москва, Козицкий переулок, 5).
 
ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ:
 
А. В. Бартошевич, доктор искусствоведения, профессор РАТИ-ГИТИС, зав. отделом современного искусства Запада ГИИ, председатель Шекспировской комиссии РАН;

И. С. Приходько, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН, зам. председателя Шекспировской комиссии;

Н. В. Захаров, доктор философии (PhD), кандидат филологических наук, зам. директора ИФПИ МосГУ, ученый секретарь Шекспировской комиссии;

Н. В. Вдовина, секретарь Научного совета «История Мировой культуры» РАН, кандидат искусствоведения;

В. Р. Поплавский, кандидат филологических наук, режиссер театра-студии Московского городского дома учителя «Горизонт», переводчик и исследователь Шекспира;

В. А. Рогатин, кандидат педагогических наук, ст. преподаватель Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина;

В. С. Флорова, кандидат философских наук, доцент кафедры философии МГГУ им. М. А. Шолохова.
 
 
Регламент:
доклад — 15 минут
сообщение — 10 минут
 
 
26 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
Приезд и размещение иногородних и иностранных участников
 
27 СЕНТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
 
10:30 — 10:50 — Регистрация участников
11:00 — 11:30 — Открытие конференции

Слово для приветствияА. В. Бартошевич, Д. В. Трубочкин, директор Государственного института искусствознания
 
11:00 — 14:00 Заседание, посвященное столетию А. А. Аникста
 
А. В. Бартошевич
К столетию Александра Абрамовича Аникста
 
Слово об Аниксте:

Марина Ильинична Свидерская
Фаина Матвеевна Крымко
Татьяна Константиновна Шах-Азизова
Ирина Степановна Приходько
Юрий Германович Фридштейн
Валерий Романович Белякович
 
Г. В. Якушева
Апостол двух гениев: А. А. Аникст. О гетевском восприятии Шекспира

Г. А. Сокур
Письма с фронта

Г. П. Смоленская
Библиотека А. А. Аникста
 
14:30 — 17:00 — Посещение Ваганьковского кладбища, возложение цветов к месту захоронения А. А. Аникста
 
17:00 — 18:00 — Презентация новых книг о Шекспире
 
У. Шекспир. Гамлет / Уильям Шекспир. Гамлет / пер. с английского В. З. Ананьина / Валерий Ананьин. Записи на полях перевода. — Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2010. — 408 с.

У. Шекспир. Гамлет. Перевод, комментарии И. В. Пешкова. — М. : Лабиринт, 2010. — 399 с.

М. М. Морозов. Гамлет. Перевод, комментарии, статьи. — М. : Лабиринт, 2009. — 285 с.

А. Н. Горбунов. Чосер Средневековый. — М. : Изд-во «Лабиринт», 2010. — 335 с.

Е. А. Первушина. Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX–XXI вв. : монография. — Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2010. — 354 с.

В. Н. Забалуев. Английская пьеса-маска XVI–XVII вв. — М.: Изд-во ВК, 2009.

Н. В. Захаров. Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ / Отв. ред. Вл. А. Луков. — М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2008. — 320 с.
 
 
28 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК
 
10:00 — 14:00 Утреннее заседание
 
Н. Э. Микеладзе
Евангельская притча в «Гамлете»

Е. В. Пастернак
О замысле стихотворения «Шекспир» Бориса Пастернака

И. И. Чекалов
Исчезнувший спектакль: «Макбет» на сцене Ленинградского государственного академического театра драмы имени А. С. Пушкина

И. С. Приходько
 «Буря»: шекспировские автореминисценции

Крыстина Куявиньска–Кортни
Callie Kimball's Rape of Lucrece (2007): A Woman's Creative Response to Shakespeare's Poem

Вл. А. Луков
Неошекспиризм

В. А. Ряполова
Смерть, ложь и видео: «Гамлет» в постановке Томаса Остермайера

Марцела Костихова
What’s it to Shakespeare? Catching our stride in the 21st century

Е. Н. Гоголева
Реминисценции из произведений У. Шекспира в живописи и графике А. Д. Тихомирова
 
15:00 — 18:00 Вечернее заседание
 
Н. Н. Кадомцева
Астрологические представления в драматургии Шекспира: коммуникативный аспект

М. В. Елифёрова
Время в «Зимней сказке» — возможная роль Шекспира-актера

С. А. Макуренкова
Что общего между имажинизмом и Имодженой: о переводе пьесы «Цимбелин» В. Шершеневича

В. А. Рогатин
Диалог Бена Джонсона с Шекспиром о Венеции

Т. Г. Чеснокова
Метаморфозы шекспировской традиции в английской драме XVIII века: бурлескный Шекспир Генри Филдинга

А. С. Акимова
«Мы в книге рока на одной строке» (Шекспировский текст в романе Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»)

Ю. В. Юрченко
Шекспир и Гёте: Пастернак в контексте эпохи

Ю. Г. Фридштейн
Новые шекспировские спектакли («Мера за меру» в театре Вахтангова, «Укрощение строптивой» в Александринке, «Гамлет» Т. Остермайера)
 
18:30 — «Гамлет» в старинном переводе С. Висковатова: сценический эксперимент Виталия Поплавского
 
29 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА
 
10:00 — 14:00 Утреннее заседание
 
А. А. Ернджакян
Шекспир в Армении

Н. В. Сапрыгина Шекспир в украинских переводах
 
Э. Б. Акимов
«Мера за меру» Шекспира и «Медный всадник» Пушкина
 
А. Н. Ушакова
Рецепция трагедий У. Шекспира в творчестве Ю. Олеши
 
О. И. Половинкина
Форма и деформация в элегиях Джона Донна
 
В. С. Флорова
 «Сонеты» Шекспира: проблема целостности
 
Е. А. Первушина
Основная периодизация в истории переводческой рецепции сонетов Шекспира в России
 
Ю. Б. Орлицкий
Сонетоидные конструкции в драмах Шекспира (к постановке проблемы)
 
Г. М. Темкина
Сонеты У. Шекспира на школьном уроке (Из опыта преподавания английской литературы в гимназии № 24 г. Калуги)
 
15:00 — 18:00 — Вечернее заседание
 
В. С. Макаров
Этнические характеристики в английских книгах «характеров» первой половины XVII века
 
И. И. Лисович
Картография и репрезентация географических открытий в английской поэзии конца XVI — начала XVII века
 
В. Р. Поплавский
Сюжет о Гамлете в трагедии С. Висковатова
 
И. В. Пешков
Автор «Гамлета» оставил свою подпись
 
А. В. Флоря, Б. Г. Глозман
Новые русские переводы трагедии «Гамлет»
 
Ю. М. Дакина
Детский «Гамлет» в викторианской Англии
 
Н. А. Смирнова
Гамлет века джаза и дирижаблей (Борис Поплавский: особенности рецепции шекспировского образа)
 
Л. В. Егорова, Т. Е. Каратеева
«Гамлет». Учебное пособие для филологов, лингвистов, переводчиков, культурологов, театроведов
 
18:30 — 20:30 Моноспектакль Эрвина Гааза (актер Московского Театра на Таганке) по исторической драме Шекспира «Ричард III» (МосГУ)
 
 
30 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
 
Выездное заседание в Московском гуманитарном университете (МосГУ)*
 
10:00 — 10:15 Встреча участников конференции на станции метро «Выхино» в центре платформы
 
11.00 — 12.00 Утреннее заседание
 
Слово для приветствия — Вал. А. Луков, проректор по научной и издательской работе Московского гуманитарного университета (МосГУ).
 
Н. В. Захаров
Шекспир в информационных проектах МосГУ
 
Б. Н. Гайдин
Белинский как шекспировед для XXI века
 
Вл. А. Луков
Информационно-исследовательская база данных «Французская литература от истоков до начала Новейшего периода»
 
12:00 — 13:00 Круглый стол
Подведение итогов. Проекты на будущее.
 
13:00 — 15:00 Экскурсия по усадьбе Кусково
 
 
* Заседания 27–29 сентября будут проходить в Читальном зале Государственного института искусствознания (Козицкий пер., д. 5)
 
Список участников
международной конференции «Шекспировские чтения 2010»
 
 
Акимов Эрнест Борисович кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Нижегородского лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова.

Акимова Анна Сергеевна
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела новейшей русской литературы и литературы русского зарубежья ИМЛИ им А. М. Горького РАН.

Ананьин Валерий Зосимович
поэт, переводчик англоязычной поэзии, профессиональный журналист, театральный и телережиссер, художественный руководитель студенческого театра «ТИС» (Театр имени Сунгурова).

Бартошевич Алексей Вадимович
доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель науки, заведующий кафедрой зарубежного искусства Российской академии театрального искусства (ГИТИС), заведующий отделом современного западного искусства Государственного института искусствознания, председатель Шекспировской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН.

Белякович Валерий Романович
— художественный руководитель и режиссер Театра на Юго-Западе, Народный артист России.

Гааз Эрвин Петерович
— актер Московского Театра на Таганке, режиссер, автор-исполнитель моноспектакля по У. Шекспиру «Ричард III».

Гайдин Борис Николаевич — кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета.

Глозман Борис Григорьевич — аспирант Орского гуманитарно-технологического института (филиала) Оренбургского государственного университета.

Гоголева Екатерина Николаевна — журналист, биограф и исследователь творчества художника А. Д. Тихомирова, куратор выставок живописи и графики А. Д. Тихомирова.

Горбунов Андрей Николаевич — доктор филологических наук, профессор кафедры истории зарубежной литературы Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (МГУ).

Дакина Юлия Михайловна
— аспирант кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова.

Егорова Людмила Владимировна
— доктор филологических наук, доцент кафедры английского языка Вологодского государственного педагогического университета.

Каратеева Татьяна Евгеньевна
— филолог, исследователь.

Елифёрова Мария Витальевна
— кандидат филологических наук, преподаватель кафедры сравнительной истории литератур Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

Ернджакян Ара Арутюнович
— главный режиссер и директор Ереванского государственного Камерного театра (Армения).

Захаров Николай Владимирович
— доктор философии (PhD), кандидат филологических наук, зам. директора Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, ученый секретарь Шекспировской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН.

Кадомцева Наталья Николаевна
— кандидат филологических наук, старший преподаватель Ростовского института иностранных языков.

Костихова Марцела
— доктор философии, Университет Хэмлайн (Hamline University), ассоциативный профессор кафедры английского языка.

Крымко Фаина Матвеевна
— сотрудник библиотеки Союза театральных деятелей (СТД).

Куявиньска
–Кортни Крыстина — проректор по Академическим и международным связям, директор Центра изучения Британской культуры и истории университета г. Лодзь, доктор наук, профессор кафедры англистики Варшавского ун-та, Польша.

Лисович Инна Ивановна
— кандидат филологических наук, доцент кафедры философии и культурологии Казанского государственного университета культуры и искусств, докторант Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

Луков Валерий Андреевич
— доктор философских наук, профессор, проректор по научной и издательской работе, директор Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета (МосГУ).

Луков Владимир Андреевич
— доктор филологических наук, профессор, директор Центра теории и истории культуры Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета.

Макаров Владимир Сергеевич
— кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Казанского государственного университета.

Макуренкова Светлана Александровна
— доктор филологических наук, член Союза литераторов России, поэт, переводчик.

Микеладзе Наталья Эдуардовна
— доктор филологических наук, кандидат искусствоведения, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, факультет журналистики, кафедра зарубежной журналистики и литературы.

Орлицкий Юрий Борисович
— доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета, главный редактор информационного издания «Вестник гуманитарной науки».

Пастернак Елена Владимировна
— филолог, литературовед, редактор и издатель Полного собрания сочинений Бориса Пастернака, а также многих книг поэзии, прозы, документальной прозы поэта.

Пастернак Евгений Борисович
— благодарный и преданный сын поэта, хранитель его архива, исследователь и публикатор его творческого наследия.

Первушина Елена Александровна
— кандидат филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного Института русского языка и литературы Дальневосточного государственного университета.

Пешков Игорь Валентинович
— кандидат филологических наук, главный редактор издательства «Лабиринт».

Половинкина Ольга Ивановна
— доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой литературы Владимирского государственного гуманитарного университета.

Поплавский Виталий Романович
— поэт, переводчик, режиссер театра-студии Московского городского дома учителя «Горизонт», переводчик-шекспировед.

Приходько Ирина Степановна
— доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. М. Горького (ИМЛИ) Российской академии наук (РАН), зам. председателя Шекспировской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН.

Рогатин Владимир Анатольевич
— кандидат педагогических наук, ст. преподаватель Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина.

Ряполова
Валентина Александровна — доктор искусствознания, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания (ГИИ), сотрудник кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова.

Сапрыгина Нина Вадимовна
— кандидат филологических наук, доцент кафедры общей и социальной психологии Одесского национального университета им. И. И. Мечникова.

Свидерская Марина Ильинична
— доктор искусствознания, зав. Отделом классического искусства Запада Государственного института искусствознания ГИИ.

Смирнова Наталья Анатольевна
— доктор филологических наук, профессор кафедры истории зарубежной литературы Кабардино-Балкарского государственного университета.

Сокур Галина Алексеевна
— кандидат филологических наук, доцент Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

Темкина Галина Матвеевна
— учитель английского языка и английской литературы Гимназии № 24 г. Калуги.

Трубочкин
Дмитрий Владимирович — доктор искусствоведения, профессор, заведующий отделом исторической психологии искусства, директор Государственного института искусствознания (ГИИ).

Ушакова Александра Николаевна
— кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры филологии и журналистики Нижегородского филиала Университета Российской академии образования (НФ УРАО).

Флорова Валерия Сергеевна
— кандидат философских наук, доцент кафедры философии Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова.

Флоря Александр Владимирович
— доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, теории и методики обучения русскому языку Орского гуманитарно-технологического института (филиала) Оренбургского государственного университета.

Фридштейн Юрий Германович
— кандидат филологических наук, сотрудник справочно-библиографического отдела РГБИЛ, театральный рецензент, журналист. Составитель библиографических указателей по Шекспиру.

Чекалов Иван Иванович
— доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета.

Чеснокова Татьяна Григорьевна
— кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Московского городского педагогического университета.

Шах-Азизова Татьяна Константиновна
кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания.

Юрченко Юрий Васильевич
— докторант университета Париж 10 (Université Paris Х), Франция.

Якушева Галина Викторовна
— доктор филологических наук, профессор, Председатель Гетевской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН, профессор кафедры литературы Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.

Проезд:

м. Выхино, далее автобус № 197, 697; маршрутное такси 9M до остановки «Университет».

м. Рязанский проспект, далее автобус № 133, 208, маршрутное такси 133 до остановки «Усадьба Кусково»

 

C тезисами докладов можно ознакомиться здесь.

Последние новости
14 августа 2017
27–30 июля 2017 г. в Гданьске (Польша) проходила IX конференция Европейской шекспировской исследовательской ассоциации «Шекспир и европейские театральные культуры: (ан)атомизация текста и сцены» (Shakespeare and European Theatrical Cultures: AnAtomizing Text and Stage).
4 августа 2017
27 июля 2017 г. состоялось заседание Попечительского совета Бунинской премии, на котором был утвержден «длинный список» литературных произведений, поступивших на конкурс. В этом году Бунинская премия будет вручена за лучшие произведения в области поэзии и поэтического перевода. Попечительский совет поручил Оргкомитету конкурса обеспечить проведение первичной и вторичной экспертизы присланных работ.
30 марта 2017
Попечительский совет Бунинской премии объявляет конкурс на соискание Бунинской премии 2017 года за лучшие произведения в области поэзии. Бунинская премия учреждена в 2004 году для поддержания лучших традиций русской словесности в современной литературе. Ее освящает имя Ивана Алексеевича Бунина — великого русского писателя и поэта, академика, лауреата Нобелевской премии.