Электронное научное издание «В. Г. Белинский»

3 декабря 2010 | БД «Русский Шекспир»

В актовом зале Дома учителя в воскресенье, 5 декабря 2010 г., в 17:00 состоится показ спектакля «Гамлет» в старинном переводе С. И. Висковатова (режиссер Виталий Поплавский). Вход свободный.

Версия для печати

←Предыдущая новость

Выставка «Александр Тихомиров: “Не иду дорогой всех…”»

19 ноября 2010

Государственный центральный музей современной истории России и Фонд наследия художника А. Д. Тихомирова 3–12 декабря 2010 г. представляют ретроспективную выставку «Александр Тихомиров: “Не иду дорогой всех…”», приуроченную к 95-летию со дня рождения мастера.

Следующая новость→

Рецензия Н. В. Захарова на книгу Е. А. Первушиной «Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX–XXI вв.»

27 января 2011

Вышла в свет книга профессора кафедры русского языка как иностранного Института русского языка и литературы Дальневосточного государственного университета Елены Александровны Первушиной. В монографии представлен подробный историко-литературный обзор истории отечественных переводов сонетов Шекспира начиная с XIX века до наших дней, предложена развернутая периодизация русских переводов «Сонетов» Шекспира и периодизация русской сонетианы как явления переводной литературы. Несмотря на обширную шекспировскую библиографию и целый круг предшественников (С. А. Венгеров, И. И. Иванов, А. А. Аникст, М. М. Морозов, Р. М. Самарин, С. И. Бэлза, А. Н. Горбунов, И. С. Приходько, И. О. Шайтанов, В. С. Флорова, Вл. А. Луков и др.), подобного детального исследования переводческой истории сонетов в России до сих пор не предпринималось. Исследование было проведено в рамках сравнительного литературоведения, поставлено в контекст широкого круга проблем переводной литературы и переводческой рецепции иноязычного художественного произведения.

Последние новости

Программа Летних ассамблей Международного музыкального проекта OPUS UNIVERSUM 2022 года

11 августа 2022

7 августа 2022 года открылся шестой сезон Международного музыкального проекта OPUS UNIVERSUM. Основной цикл программ Летних ассамблей проекта будет проходить в Государственном музее-заповеднике П. И. Чайковского в Клину; специальные события пройдут в Государственном музее-усадьбе «Архангельское» и Музее-заповеднике С. В. Рахманинова «Ивановка». Обрамлять этот цикл будут две концертные программы, которые состоятся в Москве, в Екатерининском зале Государственного музея-заповедника «Царицыно».

Продолжается прием заявок на участие в XXIX Международной научной конференции «Шекспировские чтения 2022»

9 августа 2022

Два года назад Шекспировская комиссия РАН отметила свое 45-летие масштабной шекспировской конференцией. 3–6 октября 2022 г. мы организуем очередные Шекспировские чтения — в момент, когда Шекспир важен и актуален как никогда.

Концерты-монографии в рамках абонемента № 245 «Композитор и эпоха. Музыкальные иллюстрации» в Московской филармонии

27 сентября 2021

Дорогие друзья! Мы рады рассказать вам о новом абонементе Московской филармонии — абонемент № 245 «Композитор и эпоха. Музыкальные иллюстрации». Приглашаем на концерты-монографии для слушателей от 12 лет и их родителей.

Новости партнеров